This blog is in Italian and English language. Please, scroll down to find English text!

martedì 10 novembre 2015

Salve a tutti e grazie per il supporto dimostratoci durante la campagna di crowdfunding. La cifra che ci serviva per realizzare il fumetto, purtroppo, non e’ stata raggiunta e quindi, per adesso, il progetto è in stand by (per chi ci ha finanziato, la cifra da voi stanziata NON vi verrà addebitata, tutto torna a zero sul contachilometri!). Durante la campagna il sostegno che ci avete dimostrato ci ha spronato a iniziare una raccolta di materiali, ci ha fatto conoscere persone interessanti che ci aiuteranno nella ricerca e ci ha fatto capire che questo progetto LO VOGLIAMO FARE. Questo non è una battuta d’arresto! Cercheremo altri finanziamenti e riusciremo, in qualche modo, a creare questa graphic novel! Intanto grazie ancora e vi terremo informati su ogni sviluppo! Per informazioni, proposte, suggerimenti e consigli contattateci pure sulla pagina Facebook “Secret of the blue sky”.
Love, Ester&Max

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Hello everybody, we want to thanks all of you for supporting us during the crowdfunding campaign. Unfortunately, the money we need for making the graphic novel were not raised. However the interest was shown by all of you is encouraging us to proceed on collecting materials and meeting people. In other words, we are now planning the future of “Secret of the blue sky”. We do want to make this graphic novel, and this is not the end! We are thinking to other ways to support the project and we will figure out something in a short time. For news, info, proposal, advice or anything you would like to tell us, contact on “Secret of the blue sky” Facebook page. We will keep you informed about future steps. Thank you again and… see you soon! 

Love, Ester&Max

mercoledì 21 ottobre 2015

Rassegna stampa // Press review


Ai link di seguito articoli ed interviste che parlano del progetto (e non solo...)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Here some articles speaking about the project and our adventure in Mongolia (sorry, they are in Italian and Mongolian, but Google translator will help you!)


Mongolia.it
Giornale di Brescia
All-tv
Gogo Mongolia


venerdì 18 settembre 2015

Share the plan!

Era lo scorso settembre quando abbiamo avuto l'idea di fare questa graphic novel. Molte cose erano successe, altre stavano per arrivare e adesso non vediamo l'ora di continuare l'avventura.
Abbiamo preparato questa timeline per raccontarvi il nostro percorso e farvi fare quattro risate!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
It was last September when we had the idea to make this graphic novel. Many things had occurred before, many has came later and so much is going to happen.
Check this funny timeline and get to know our path!

domenica 30 agosto 2015

Working in progress - sketch videos

Siamo felici di offrirvi un assaggio della tecnica di disegno che Massimiliano utilizzerà per illustrare la graphic novel. Abbiamo filmato la realizzazione di una tavola completa, dall’inizio alla fine,così potete dare una sbirciatina dietro le quinte del processo creativo.

Servitevi pure: 
cliccando QUI potete gustare la versione breve; QUI, invece, il video completo per i più appassionati!

**********************************************************************************************************************************************

We are glad to announce the first videos of “Secret of the blue sky” graphic novel project. We’ve shoot a full page illustration from the beginning right to the end, and, as you can see, the result is just amazing.

Please, have a bite of Massimiliano’s drawing technique!
CLICK HERE for watching the short version and HERE if you’d like to enjoy the full one.